L'inclinaison du plateau porte-pistons (2) induit durant sa rotation un déplacement latéral des pistons (3).